Traductions de „zuvorderst“ dans le dictionnaire allemand » italien

zuvorderst ADV

zuvorderst

davanti

zuvorderst sitzen

sedere davanti

zuvörderst ADV obs

zuvörderst

innanzitutto

Expressions couramment utilisées avec zuvorderst

zuvorderst sitzen

sedere davanti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schiffe wurden dabei genau wie bei den Franzosen in drei Reihen formiert, wobei die größten Schiffe zuvorderst standen.

de.wikipedia.org

Der zuvorderst gehende Mann erhält das oberste Stammstück, der letzte das unterste Stück.

de.wikipedia.org

Schließlich erscheint die prächtige Vorderseite zuvorderst als Rahmung für die hinter dem durchscheinenden Edelstein sichtbare Reliquie.

de.wikipedia.org

Dem Überblick liegt zudem eine Dreiteilung zugrunde: Zuvorderst stehen die Namen derer, die sich aus unterschiedlichsten Quellen als Schülerinnen und Schüler identifizieren ließen.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel der Policeygesetzgebung wirft zuvorderst die Frage nach der Herkunft und der quantitativen Menge des zu kontrollierenden Fisches auf.

de.wikipedia.org

Schutzzweck ist deshalb zuvorderst die Erhaltung von orchideenreichen Halbtrockenrasen und Trockenrasen mit angrenzenden Gebüschformationen und Mischwaldbereichen.

de.wikipedia.org

Von den Extremformen der Fetischschuhe (die zuvorderst ja auch nicht zum Gehen gedacht sind) abgesehen, wird der Gang in Plateauschuhen schwerfällig und plump.

de.wikipedia.org

Dadurch kann es zum Brand kommen, zuvorderst durch den organischen Elektrolyten und seine Zersetzungsprodukte.

de.wikipedia.org

Die Kinder des Wüstenplaneten handeln zuvorderst um das Problem des Erinnerns.

de.wikipedia.org

In der ehemaligen Direktorenvilla wurde eine Kindertagesstätte eingerichtet, die zuvorderst für Hochschulangehörige zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org