Traductions de „zweifaches“ dans le dictionnaire allemand » italien

zweifach ADJ

zweifach

doppio, duplice

Expressions couramment utilisées avec zweifaches

ein zweifaches Hoch ausbringen

gridare due volte evviva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wahrscheinlich entwickeln sich diese ungewöhnlichen RRLyr bei zweifachem Massentausch in einigen Doppelsternsystemen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Strebepfeilern im Obergeschoss befinden sich acht spitzbogige Fenster mit ebenfalls gemauertem, zweifach abgestuftem Gewände.

de.wikipedia.org

Ihre Organe waren Kirchhöreversammlungen (kurz: Kirchhöre), Gebotener Kirchhörerat, Zweifacher Kirchhörerat und Zweifach Gebotener Kirchhörerat.

de.wikipedia.org

Nach seiner zweifachen Promotion war er zunächst Syndikus in der Versicherungswirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Grundblätter sind zwei- bis drei- oder ein- bis zweifach gefiedert, wobei die Endfiederabschnitte meist recht schmal, lineal-lanzettlich, linealisch oder verkehrt-eiförmig sind.

de.wikipedia.org

Den westlichen Teil nimmt das Portal mit feiner Ornamentik und dem zweifach gestuften Rundbogen ein, der von zwei paarweise gestellten Säulen getragen wird.

de.wikipedia.org

Zu erkennen ist auch noch der Zugang, auf der Südseite mit den zweifach abgeflachten Steinen und die Reste des Hügels.

de.wikipedia.org

Der zweifache A-Nationalspieler musste seine Karriere aufgrund von anhaltenden Verletzungsproblemen frühzeitig beenden.

de.wikipedia.org

Das Haus ist also einfach und zweifach knotenzusammenhängend und seine Knotenzusammenhangszahl ist.

de.wikipedia.org

Die Spielfelder sind nicht standardisiert jedoch zwischen 33,53 × 11,89 m (110 × 39 ft) und 29,26 × 9,75 m (96 × 32 ft) groß und zweifach asymmetrisch.

de.wikipedia.org