Traductions de „Zweierreihe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zweierreihe <Zweierreihe, -n> SUBST f

Zweierreihe

fila f a, per due, fila f doppia

sich in Zweierreihe aufstellen

mettersi in fila per due, disporsi in due file

Expressions couramment utilisées avec Zweierreihe

sich in Zweierreihe aufstellen

mettersi in fila per due, disporsi in due file

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu sehen sind weiß gekleidete Frauen und Männer (in Texteinblendungen werden sie als „Auserwählte“ bezeichnet) in Zweierreihe, die vor einem riesigen schwarzen Schiff auf ihre Fahrkarte warten.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden in Zweierreihen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Als die alliierten Panzer vorrückten, setzte von deutscher Seite Gegenfeuer ein, das die ersten in Zweierreihe vorrückenden Panzer außer Gefecht setzte.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorbild kirchlicher Prozessionen ging man in Zweierreihen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier in Zweierreihen ab.

de.wikipedia.org

Beim vierten Armpaar sind nur die wenige Reihen (zwei bis vier) an der Spitze mit Saugnäpfen in Zweierreihen versehen, die restlichen Reihen verfügen über jeweils vier Saugnäpfe.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, eine Zweierreihe zwischen gegnerischen Steinen aufzubauen; diese Reihe gilt nicht als geschlagen.

de.wikipedia.org

Die Sitze waren in Zweierreihen angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Zähne im Unterkiefer sind in Zweierreihen angeordnet.

de.wikipedia.org

Das Weibchen befestigt danach an einem Stein in einer alternierenden Zweierreihe ein Gelege mit etwa 8 bis 13 Eikapseln, die von oben sichelförmig und von der Seite halbmondförmig erscheinen.

de.wikipedia.org