übrigens dans le dictionnaire PONS

Traductions de übrigens dans le dictionnaire allemand»japonais

übrigens

übrigens

ところで tokoro de

Traductions de übrigens dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ところで

übrigens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ganze übrigens nur, weil er keine Kokosnüsse mag und es die in seiner Heimatstadt zuhauf gibt.

de.wikipedia.org

Über diese Verhandlungen – übrigens zwischen zwei relativ jungen Männern, beide knapp über 30 Jahre alt – berichtete Hedenquist später.

de.wikipedia.org

Kleine Fassadenaufrisse der protestantischen und der katholischen Kirche des Ortes finden sich übrigens nebeneinander und gleichberechtigt in einem aufgeschlagenen Buch in der Mitte des Stadtwappens.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt übrigens auch für die frühen Voivod-Alben, die allesamt brillant sind.

de.wikipedia.org

Finde ich übrigens sehr gescheit, dass sie diese Dinge nur andeuten.

de.wikipedia.org

Für seine Spielleitung erhielt er vom Beobachter übrigens ein sehr gut.

de.wikipedia.org

Eine Sakristei ist übrigens immer ein Nebenraum des Chores, der zum Ankleiden der Priester und zur Aufbewahrung von Kultgeräten dient.

de.wikipedia.org

Alle neunzehn Verhöre endeten übrigens mit der Erteilung des Bußbriefes durch die Inquisition, also einem Freispruch für die Befragten von jedem Häresieverdacht.

de.wikipedia.org

Übrigens scheinen dabei alle, die ihm nahegekommen sind, ein paar Schrammen abbekommen zu haben [...].

de.wikipedia.org

Übrigens stammen einige Bootlegs offensichtlich von Bändern, die im Studio als entbehrlich weggeworfen worden sind und in die Hände von Sammlern gelangt waren.

de.wikipedia.org