Einspruch dans le dictionnaire PONS

Traductions de Einspruch dans le dictionnaire allemand»japonais

Einspruch SUBST m JUR

Einspruch

異議 igi

Einspruch erheben

異議を申し立てる igi o mōshitateru

Traductions de Einspruch dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

異議

Einspruch m

Einspruch Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Einspruch erheben

異議を申し立てる igi o mōshitateru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Steuerpflichtige kann beide Wege gleichzeitig gehen, das heißt sowohl Einspruch einlegen als auch den Antrag vor Gericht stellen(Abs.

de.wikipedia.org

Jedoch legte der Verein Einspruch gegen die Lizenzverweigerung ein, da nach Angaben des Vereins eine Möglichkeit gefunden wurde, die Schulden zu tilgen.

de.wikipedia.org

Dagegen gab es Einsprüche weiterer erbberechtigter Verwandte des Toten.

de.wikipedia.org

Diesem Einspruch kann das Gericht dann auch folgen, ohne eine Verhandlung anzusetzen.

de.wikipedia.org

Anschließend können Einsprüche gegen den Beschluss innerhalb von drei Monaten durch Klage vor dem Gericht geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, den Einspruch auf eine Rechtsfolge zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Wird ein solcher Einspruch eingelegt, muss die Versammlung wiederholt werden und entweder den Kandidaten bestätigen oder einen anderen Kandidaten wählen.

de.wikipedia.org

Das Projekt scheiterte aber damals durch die Einsprüche der Bevölkerung, die eine Verpestung und eine starke Lärmentwicklung fürchteten.

de.wikipedia.org

Alle abgelehnten Bewerber hatten zwei Tage Zeit, Einspruch gegen die Entscheidung der Wahlkommission einzulegen.

de.wikipedia.org

Die Einsprüche gegen diese tiefgreifende Umgestaltung der Kirche fanden jedoch kein Gehör.

de.wikipedia.org