Entsprechung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Entsprechung dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

対応

Entsprechung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unterschiedlichen Interpretationen der Dorflandschaft versuchen, im Gegenstück eine Entsprechung zu finden.

de.wikipedia.org

Sie ist vielmehr Hintergrund und symbolische Entsprechung für das Gespräch der Seele mit sich selbst.

de.wikipedia.org

Für andere Filmgenres, wie Pornofilme, existieren im Kinderfilm keine Entsprechungen, da sie nicht altersgerecht sind.

de.wikipedia.org

Eine Entsprechung zur Marienkapelle im Kirchenbau der norddeutschen Backsteingotik sind die Marientidenkapellen.

de.wikipedia.org

Ihre der Lage nach homologe Entsprechung bei den Cheliceraten sind die Cheliceren.

de.wikipedia.org

Der Konstruktivismus hat seine Entsprechung in der Vorstellung des Konzeptualismus.

de.wikipedia.org

Vor der Außenwand finden sich Entsprechungen in der gleichen Flucht.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Idee einer Entsprechung von mentalen und neuronalen Strukturen schon recht alt.

de.wikipedia.org

Er versucht mehrere deutsche Entsprechungen eines arabischen Ausdrucks aufzuzählen, weshalb seine Ausgabe schwer lesbar ist.

de.wikipedia.org

Da es keine exakte deutsche Entsprechung gibt, wird in Wissenschaft und Praxis in der Regel der englische Begriff verwendet.

de.wikipedia.org