Regulierung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Regulierung dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

調整

Regulierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurden durch Untersuchungen der preußischen und sächsischen Regierung zur Regulierung der Wasserverhältnisse in den 1830er Jahren ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Kieslagen im Tal stammen aus dem Jungpleistozän und bis ins 18. Jahrhundert war der Lauf des Neckars noch frei mäandrierend ohne künstliche Regulierung.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsstelle gliedert sich in die drei Ressorts («Versicherungspolitik und Regulierung».

de.wikipedia.org

Neueren französischen Darstellungen zufolge liegt die Gewichtung auf dem Boden und seinem Einfluss und Wechselwirkungen mit anderen Umweltelementen in der Regulierung der Wasserversorgung der Pflanzen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung pelargischer Schleppnetze ist erlaubt, unterliegt aber strikten Regulierungen.

de.wikipedia.org

Weiters legte er eine Reihe von Plänen für die Regulierung des Wienflusses vor.

de.wikipedia.org

Soweit Stadtwerke Netzbetreiber sind, unterliegen sie der Regulierung durch die Regulierungsbehörde.

de.wikipedia.org

Der Ablauf des diskriminierungsfreien Zugriffs auf das Netz durch verschiedene Konkurrenten wird durch die Regulierung des Netzzugangs geregelt (Zugangsregulierung); hierbei wurde 2006 das sog.

de.wikipedia.org

Die Haftung für Ungefährwerk spielte auch eine Rolle bei der Regulierung von Unfallschäden.

de.wikipedia.org

Diese Untersuchungen berücksichtigen in der Regel jedoch nicht, dass es zwischen Regulierung, Innovation und Produktivitätsveränderungen Zeitverzögerungen gibt.

de.wikipedia.org