Veto dans le dictionnaire PONS

Traductions de Veto dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

拒否

Veto nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verteidigte die konstitutionellen Rechte des Königs, insbesondere sein Recht des absoluten Vetos in Verfassungsfragen.

de.wikipedia.org

So konnte sich zum Beispiel das Veto gegen das diskriminierende Judengesetz nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Dabei verfügt das Staatsoberhaupt theoretisch über die Macht, gegen verfassungswidrige Beschlüsse der Regierung sein Veto einzulegen.

de.wikipedia.org

Dort hatte jeder Abgeordnete ab dem 16. Jahrhundert das Recht, sein Veto einzulegen, da Entscheidungen einstimmig gefällt werden mussten.

de.wikipedia.org

Das Parlament überstimmte sein Veto und verhinderte gleichzeitig aus Verärgerung seine Wiederwahl 1815.

de.wikipedia.org

Da der Kongress bei einer Vertagung nicht abstimmen kann, gibt es für ihn keine Möglichkeit, dieses indirekte Veto durch eine mögliche Zweidrittelmehrheit zu überstimmen.

de.wikipedia.org

Die Kommission des Ständerates hat aber dagegen ihr Veto eingelegt.

de.wikipedia.org

Das Parlament wies das Veto des Präsidenten einstimmig zurück.

de.wikipedia.org

Veto ist ein Spielbuch von 1986, in welchem es um Elternverhalten in der Erziehung geht.

de.wikipedia.org

Da ein Gesetz nur nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten oder dessen Stellvertreter rechtsgültig werden kann, besitzt der Bundespräsident hierdurch eine dem Veto zumindest ähnliche Kompetenz.

de.wikipedia.org