Zuständigkeit dans le dictionnaire PONS

Traductions de Zuständigkeit dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

担当

Zuständigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer Adressänderung in die Zuständigkeit einer anderen Zulassungsbehörde ist das Wunschkennzeichen nicht übertragbar.

de.wikipedia.org

In der Rechtsprechung umstritten ist die Frage, ob die Erfolgsaussicht einer Klage allein wegen fehlender sachlicher Zuständigkeit des Gerichts verneint werden darf.

de.wikipedia.org

Dies führte zu Auseinandersetzungen um Zuständigkeiten der Herrschaften untereinander.

de.wikipedia.org

Bestimmte Strafsachen fallen auch bei geringerer Strafdrohung in seine Zuständigkeit.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also um Einrichtungen, die ebenfalls Aufgaben oder Zuständigkeiten im beplanten Bereich haben.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch die Zuständigkeit für das Krankenhaus- und das Arzneimittelwesen.

de.wikipedia.org

Die örtliche Zuständigkeit richtet sich nach dem Wohnort des Kindergeldberechtigten.

de.wikipedia.org

Ein Pachtsystem löste die Zuständigkeit des Hofmarschallamtes ab.

de.wikipedia.org

Der Fall der Evokation stellt eine „bewegliche“ Zuständigkeit dar.

de.wikipedia.org

Wie auch der Dompropst war der Kustos im Laufe der Zeit immer weniger unmittelbar mit seinen Zuständigkeiten beschäftigt.

de.wikipedia.org