anhalten dans le dictionnaire PONS

Traductions de anhalten dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de anhalten dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

anhalten Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

den Atem anhalten
息を止める iki o tomeru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Spargelstecher kann die Geschwindigkeit der Spinne einstellen und diese mittels eines Seilzuges in Gang setzen bzw. anhalten.
de.wikipedia.org
Das Unterbringungsgesetz gilt für Krankenanstalten und Abteilungen für Psychiatrie, in denen Personen in einem geschlossenen Bereich angehalten oder sonst Beschränkungen ihrer Bewegungsfreiheit unterworfen werden.
de.wikipedia.org
Sie sollten das monastische Leben erneuern und die Mönche zu mehr klösterlicher Disziplin anhalten.
de.wikipedia.org
Die Abkühlung ist ein langsamer Vorgang, der einige hundert Millionen Jahre anhält und auch bei ozeanischer Kruste wirksam ist.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Möglichkeiten, wie reagiert werden kann: Entweder durch Anhalten und Bezahlen des Strafzettels oder durch Beschleunigen, um der Polizei möglichst zu entkommen.
de.wikipedia.org
Er verschaffte sich einen großen Einfluss, der bis in die 1960er Jahre anhielt.
de.wikipedia.org
Einerseits wurden die Landwirte durch Aufklärungsarbeit und finanzielle Anreize durch Bund und Kanton dazu angehalten, die Nährstoffanreicherung im See durch ökologischeres Wirtschaften einzuschränken.
de.wikipedia.org
Die Zeiten der Aktivitäten werden manchmal durch kurze Ruhephasen unterbrochen, die aber nicht länger als 30 Minuten anhalten.
de.wikipedia.org
Wenn der Kickoff-Spielzug beendet ist, wird die Uhr (sofern sie läuft) immer angehalten.
de.wikipedia.org
Funktionierte das nicht, musste er hier anhalten und die Strohbündel ablegen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "anhalten" dans d'autres langues

"anhalten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires