artverwandt dans le dictionnaire PONS

Traductions de artverwandt dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

類似

artverwandt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Künstler oder die Gruppe ist nicht in einem „artverwandten“ Beruf (Schauspieler, Musiker) professionell tätig.

de.wikipedia.org

Diese Themen werden in monatlichen Fachvorträgen, Exkursionen zu Herstellern, Kollegenbetrieben, Forschungsinstitutionen und artverwandten Unternehmen erschlossen und nähergebracht.

de.wikipedia.org

Mit dem Reichsbürgergesetz wurden zwei verschiedene Gruppen von Staatsangehörigen geschaffen: Staatsangehörige deutschen oder artverwandten Blutes als Reichsbürger und Artfremde als bloße Staatsangehörige.

de.wikipedia.org

Darin heißt es: „Mitglieder können nicht Personen sein, die nicht deutschen oder artverwandten Blutes oder solchen gleichgestellt sind“ (das Zitat stammt aus der allgemeinen Einheitssatzung).

de.wikipedia.org

In der Wirkungsweise sehr artverwandt, aber aufgrund der vielfältigen Bauarten eine eigenständige Gruppe des ernsten Feuerwerkes bildend, sind hier noch die sogenannten Karkassen zu erwähnen.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren begannen sich das artverwandte Sweatshirt mehr und mehr durchzusetzen, auch als Teil eines kompletten Jogginganzugs.

de.wikipedia.org

Eine den Brandkugeln und Karkassen sehr artverwandte Munitionssorte waren die Brandballen.

de.wikipedia.org

Diese Parasiten verbreiten sich im Aquarium rasch unter den artverwandten Fischen, die wie bereits erwähnt zu den Kotfressern (Koprophagie) zählen.

de.wikipedia.org

So kann ein nicht nur ein Problem lösen (wie bei üblich), sondern ist auch für artverwandte oder gar artfremde Probleme geeignet.

de.wikipedia.org

Dies kann sich auch auf artverwandte Prozesse und Vorgänge in der Stromerzeugung, der Verkehrstechnik usw. beziehen.

de.wikipedia.org