ermutigen dans le dictionnaire PONS

Traductions de ermutigen dans le dictionnaire allemand»japonais

ermutigen

ermutigen

励ます hagemasu

Traductions de ermutigen dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

励ます

ermutigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inzwischen hatten die Vejer, von ihrem Erfolg über die Militärtribunen ermutigt, Gesandte an sämtliche Etruskerstädte abgeschickt, um deren Unterstützung einzuholen.

de.wikipedia.org

Sie sollen ermutigt werden, Rollen nicht nur unwidersprochen zu akzeptieren, sondern auch den Regisseuren Vorschläge für eine realistischere Rollenausarbeitung zu machen.

de.wikipedia.org

Er ermutigte Kraft zu seinen ersten Kompositionen, von denen viele in seinem Verlag ediert wurden.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen sollen ermutigt werden, Häusliche Gewalt anzusprechen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter ermutigte ihn, sich durch Lesen zu bilden.

de.wikipedia.org

Nachdem der Tunnel fertiggestellt war, ermutigte das zu weiteren Untersuchungsarbeiten in der Nähe dieser Lagerstätte.

de.wikipedia.org

Ihre Bildunterschriften fanden das Gefallen ihres Zeitungsredakteurs, der sie ermutigte, selbst Artikel zu verfassen und Bücher zu schreiben.

de.wikipedia.org

Durch den Erfolg ihres Filmdebüts wurden beide dazu ermutigt ihr Langzeitprojekt fort zu setzen.

de.wikipedia.org

Er war ein Erzieher der Aufklärung, der körperliche Züchtigung durch ein System von Geldstrafen ersetzte und die Knaben ermutigte Gärten anzulegen.

de.wikipedia.org

Inhaltlich ermutigte es die Leser, soziale Normen infragezustellen und zu durchbrechen.

de.wikipedia.org