Traductions de „ermutigen“ dans le dictionnaire allemand » turc

ermutigen VERBE trans

ermutigen jdn

yüreklendirmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Mitschüler und Lehrer ermutigten ihn zu singen.

de.wikipedia.org

Er ermutigte Kraft zu seinen ersten Kompositionen, von denen viele in seinem Verlag ediert wurden.

de.wikipedia.org

Sie sollen ermutigt werden, Rollen nicht nur unwidersprochen zu akzeptieren, sondern auch den Regisseuren Vorschläge für eine realistischere Rollenausarbeitung zu machen.

de.wikipedia.org

Als Parlamentarischer Sekretär im Verteidigungsministerium lehnte er die Weiterentwicklung der Wasserstoffbombe ab, da diese aus seiner Sicht eine nukleare Vermehrung ermutigen und Abrüstungsbemühungen gefährden würde.

de.wikipedia.org

Ihre Bildunterschriften fanden das Gefallen ihres Zeitungsredakteurs, der sie ermutigte, selbst Artikel zu verfassen und Bücher zu schreiben.

de.wikipedia.org

Als er merkt, dass sie ist immer noch nicht ganz glücklich ist, ermutigt er sie erneut, hoffnungsvoll zu sein.

de.wikipedia.org

Durch diese ermutigt, begann er seine Laufbahn als Schnittassistent.

de.wikipedia.org

Durch den Erfolg ihres Filmdebüts wurden beide dazu ermutigt ihr Langzeitprojekt fort zu setzen.

de.wikipedia.org

Auch hielt sie Vorträge und ermutigte junge Frauen stets, naturwissenschaftliche Berufe zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Deren brauchbare Erfolge ermutigten die beiden, ab 1937 ein motorgetriebenes manntragendes Flugzeug zu bauen.

de.wikipedia.org