ständig dans le dictionnaire PONS

Traductions de ständig dans le dictionnaire allemand»japonais

ständig ADV

ständig

常に tsune ni

Traductions de ständig dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ひっきりなしに

ständig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab einige jüdische Gemeinden, deren Mitgliederzahl ständig schrumpfte.

de.wikipedia.org

Weitere Neuerungen und Modernisierungsmaßnahmen fielen in diese Zeit, die von einem ständig steigenden Grad der Technisierung des Betriebes geprägt war.

de.wikipedia.org

Solange die Wasserzufuhr zwischen der Quelle und der Steinernen Rinne nicht unterbrochen wird, wächst sie ständig höher, jedes Jahr um wenige Millimeter.

de.wikipedia.org

Fast 40 Jahre lang besuchte er jährlich etwa 150 Kirchen und war somit ständig das ganze Jahr hindurch unterwegs.

de.wikipedia.org

Dieses Stadtrecht wurde allerdings infolge ständiger Kriegsunruhen nicht wirksam und geriet in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Sie ist besessen von Detektivgeschichten und spioniert ständig allen Mitgliedern des Haushalts hinterher.

de.wikipedia.org

Weiterhin bietet sich das küstennahe Land mit seinen fast ständig wehenden Winden aus nordwest- und westlichen Richtungen zur Stromgewinnung durch Windenergie an.

de.wikipedia.org

Das Spiel wurde von Beginn an bis heute unter Einbeziehung vieler engagierter Spieler als Betatester ständig weiterentwickelt und vervollkommnet.

de.wikipedia.org

Die Grenzen des Reviers kontrolliert der Fisch ständig und verjagt Artgenossen und Nahrungskonkurrenten wie andere Doktorfische, Kaninchenfische und Falterfische.

de.wikipedia.org

Die Besetzung der Band wechselt ständig, da sie nur aus aktiven Astronauten besteht.

de.wikipedia.org