Traductions de „ständig“ dans le dictionnaire allemand » suédois

ständig ADJ

ständig

ständig, fast

ständiger Wohnsitz

fast adress

Expressions couramment utilisées avec ständig

ständig auf (der) Achse sein ugs

alltid vara i farten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grenzen des Reviers kontrolliert der Fisch ständig und verjagt Artgenossen und Nahrungskonkurrenten wie andere Doktorfische, Kaninchenfische und Falterfische.

de.wikipedia.org

Dieses Stadtrecht wurde allerdings infolge ständiger Kriegsunruhen nicht wirksam und geriet in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Diese Menschen neigen dazu, ständig nach Anzeichen von herabsetzendem, spöttischem Lachen in ihrer Umgebung Ausschau zu halten.

de.wikipedia.org

Er hatte auch die Idee, einen dreiköpfigen Grossratsausschuss als ständige vierte oder auch aufsehende Gewalt zu bilden, dieses wurde jedoch nur teilweise verwirklicht.

de.wikipedia.org

Er bindet sich stark an den Menschen, lernt leicht, und hat den Wunsch es dem Musher ständig Recht zu machen.

de.wikipedia.org

Stattdessen befand er sich als Symbolfigur der Republikaner in einem fast ständigen Wahlkampf.

de.wikipedia.org

Während der Eiszeit bildete sich ein Eiskern, der durch Zufluss von strömenden Wasser aus dem tiefen Untergrund in Höhe und Breite ständig wuchs.

de.wikipedia.org

Diese scheinen ständig in Mordlust zu sein, ihr einziges Interesse gilt dem Töten von Menschen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde ihm der ständige Rang als Generalmajor sowie der vorübergehende Rang als Generalleutnant verliehen.

de.wikipedia.org

Als Weltbankpräsident stand er in ständigem Kontakt mit den Problemen der Nachkriegswirtschaftspolitik.

de.wikipedia.org