verfärben dans le dictionnaire PONS

Traductions de verfärben dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

変色する

sich verfärben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei ausgeprägter Hyperbilirubinämie verfärben sich durch die massive Einlagerung ins Gewebe schließlich nahezu alle Organe gelb.

de.wikipedia.org

An manchen Stellen gibt es auch durch Kupfermineralien blaugrün verfärbten Sinter.

de.wikipedia.org

So kann der Urin dunkelbraun (Bilirubinurie), der Stuhl dagegen hell oder weiß verfärbt sein.

de.wikipedia.org

Bei Fruchtreife sind sie weder schwärzlich verfärbt noch vergrößert.

de.wikipedia.org

Im Alter verfärbt sich der Hut mehr cremeocker und zuletzt fast haselnussbraun.

de.wikipedia.org

Die Zapfen sind zunächst grün und verfärben sich dann nach braun.

de.wikipedia.org

Die Nadeln verbleiben zwei bis drei Jahre am Baum, ehe sie sich braun verfärben und im Herbst abfallen.

de.wikipedia.org

Der Rücken und die Flügeldecken sind grün, verfärben sich aber im Bereich des unteren Rückens, des Bürzels sowie der Oberschwanzdecken zu einem ultramarinblau.

de.wikipedia.org

Der Kunststoff verfärbt sich und muss nach ca. 3- bis 4-monatiger Tragezeit gewechselt werden.

de.wikipedia.org

Vor der Überwinterung verfärben sich die Raupen zu graugelb.

de.wikipedia.org