zerbrochen dans le dictionnaire PONS

Traductions de zerbrochen dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Traductions de zerbrochen dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zwischen den Trümmern des Walls scheinen ein Stein und die zerbrochenen Reste der beiden fehlenden Steine zu liegen.
de.wikipedia.org
Hierbei wird der holzige Teil des Stängels in kleine Stücke zerbrochen.
de.wikipedia.org
Das Schieferobjekt war in mehrere Fragmente zerbrochen und wurde später restauriert.
de.wikipedia.org
Nach den großen Kriegen sind die Staaten zerbrochen; die Welt steht unter der Kontrolle von wenigen Konzernen, die eigene abgeschlossene Parallelgesellschaften bilden.
de.wikipedia.org
Im Westteil der Burgruine liegt ein zerbrochener Erdwerkdamm, mit dessen Hilfe früher das Tal südlich der Burg geflutet wurde.
de.wikipedia.org
Es gibt Massenware an zerbrochenen Hüten, getrocknet oder eingelegt, die als Fichten-Steinpilze ausgeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Von den sechs ursprünglichen Decksteinen fehlen drei, die anderen sind in die Kammer verstürzt, einer ist zerbrochen.
de.wikipedia.org
Die Deckenplatte ist in drei Teile zerbrochen und noch vorhanden und verfügt über 13 Schälchen.
de.wikipedia.org
Beispiele für eine Restaurierung sind etwa das Zusammensetzen einer zerbrochenen Skulptur und die Rückformung eines Korbs.
de.wikipedia.org
Das Gedicht handelt davon, wie eine zerbrochene Liebe letztlich einzigartige Bedeutung gewinnt, wenn es einen nur selbst trifft.
de.wikipedia.org

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano