zurechtkommen dans le dictionnaire PONS

Traductions de zurechtkommen dans le dictionnaire allemand»japonais

zurechtkommen

zurechtkommen

うまくやる umaku yaru (mit と to)

Traductions de zurechtkommen dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

やり繰りする

zurechtkommen (で de mit)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So sei er mit der rapiden Mitarbeiteraufstockung und den gewaltigen Umstellungen nicht zurechtgekommen.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Flachgründigkeit sind derartige Standorte nur für Baumarten geeignet, die mit diesen Bedingungen gut zurechtkommen, wie etwa die Stiel-Eiche.

de.wikipedia.org

Sofern sie mit dem Untergrund zurechtkommen, können sie dann querfeldein laufen, ähnlich wie bei einem Crosslauf oder Orientierungslauf.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sind charakteristisch vor allem Arten, die mit wechselnder Salinität gut zurechtkommen (euryhaline Arten).

de.wikipedia.org

Komplexe Suchfunktionen müssen mit riesigen Datenmengen zurechtkommen, z. B. Milliarden von Dateien oder Datenbanken mit mehreren Terabyte Umfang.

de.wikipedia.org

1983 wurde die Dachdeckung durch zwei Materialschichten ausgewechselt, die besser mit Temperaturschwankungen und die damit zusammenhängende Ausdehnung oder Zusammenzug des Materials zurechtkommen.

de.wikipedia.org

Ein Zweiwegefahrzeug ist nicht mit einem Zweisystemfahrzeug bei Eisenbahnen zu verwechseln, das mit unterschiedlichen Antriebsarten (z. B. unterschiedliche elektrische Spannungen oder Stromarten) zurechtkommt.

de.wikipedia.org

Pflanzen, die mit den extremen Bedingungen im Hochmoor zurechtkommen, sind Spezialisten und Hungerkünstler.

de.wikipedia.org

Damit soll ermittelt werden, wie die Teilnehmer auf Anhieb mit fremden Pferden zurechtkommen.

de.wikipedia.org

Sofern dies unausweichlich war, wurden nur solche Fahrzeuge eingesetzt, die in diesem für die Kriegführung widrigsten Gelände zurechtkamen.

de.wikipedia.org