Traductions de „überrascht“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

überraschen VERB

überraschen

deprehendere [alqm dono]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während die überraschten Briten noch festzustellen versuchten, wen sie vor sich hatten, eröffneten die deutschen Boote das Feuer.

de.wikipedia.org

Der Feind der deutschen Soldaten wird dabei als überrascht, am Boden liegend, flehend und klar unterlegen dargestellt.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die damit fuhren, waren überrascht, dass es keine Schwingungen gab.

de.wikipedia.org

Basis dieses „Entzauberungsmittels“ sind Mohnblumen, und beim mitternächtlichen Pflücken ebendieses Gewächses bei Mondschein überrascht Rasmus eines Tages das junge Mädchen.

de.wikipedia.org

Dabei konnten in diesem Sektor 216 überraschte deutsche Soldaten gefangen genommen werden.

de.wikipedia.org

Viele waren überrascht darüber, dass hinter diesen gewaltigen Kunstwerken eine Frau steckte, die für das Malen von Blumen berühmt war.

de.wikipedia.org

In den Baracken wird sie von zwei Offizieren überrascht.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1933 von der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten überrascht.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung des Fahrzeugs auf Korrosion im Rahmen der regelmäßigen Inspektion durch den Hersteller muss separat beauftragt und vergütet werden, was viele Fahrzeughalter überrascht.

de.wikipedia.org

Umso überraschter ist er, als ausgerechnet sein alter Chef sich auf diese Annonce meldet.

de.wikipedia.org