Traductions de „überreif“ dans le dictionnaire allemand » latin

überreif ADJ

überreif

maturissimus

überreif

maturrimus [poma]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Problematisch ist die unterschiedliche Reifezeit der beiden Rebsorten: So werden die Monemvasiatrauben überreif geerntet, während die Mandilariatrauben zur Lese ihren Reifehöhepunkt noch nicht erreicht haben.

de.wikipedia.org

Sie saugen gerne an feuchten Erdstellen, verletzten Bäumen oder überreifen Früchten, um Flüssigkeit und Mineralstoffe aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Mit Kreuzdornbeeren lassen sich Pigmente verschiedener Farbtöne erzeugen: unreife Beeren ergeben gelb, reife färben grün und überreife Beeren werden purpurrot.

de.wikipedia.org

Die Kirsche wird reif, aber nicht überreif geerntet.

de.wikipedia.org

Wegen der langen Transportwege waren die Käse häufig in einem schlechten Zustand oder überreif, wenn sie den Konsumenten erreichten.

de.wikipedia.org

Sie saugen gerne an feuchten Erdstellen oder überreifen Früchten, um Flüssigkeit und Mineralstoffe aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Er infiziert sich an überreifen Erdbeeren, die er bei einem Streifzug durch die Lagunenstadt kauft, und stirbt an der Cholera.

de.wikipedia.org

Die Tiere ernähren sich von Baumsäften und überreifem Obst.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Farbe der Schale kein Merkmal für die Reife; an einem bräunlichen oder sogar feuchten Stielansatz lässt sich jedoch eine überreife Frucht erkennen.

de.wikipedia.org

Erst wenn sie überreif oder gekocht sind, ist das Tannin abgebaut.

de.wikipedia.org