Traductions de „Aktivierung“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

aktivieren VERB (in Schwung bringen)

aktivieren

excitare

Renovierung SUBST f

Renovierung

renovatio <-onis> f [templi; villae; domicilii]

motivieren VERB

motivieren

incitare

Sanierung SUBST f

Sanierung

sanatio <-onis> f

Regierung SUBST f

Regierung

regnum nt

Regierung

imperium nt

unter seiner Regierung

eo regnante

die Regierung antreten

rem publicam capessere

Markierung SUBST f (Zeichen)

Markierung

signum nt

Verzierung SUBST f

Verzierung

ornamentum nt

Regulierung SUBST f

Regulierung

moderatio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem haben sie stets eine calciumbindende Domäne, die für die Aktivierung notwendig ist.

de.wikipedia.org

Die photochrome Reaktion findet nicht statt, solange nicht ein externer Stimulus (z. B. Elektrizität, Photonen einer anderen Wellenlänge, Hitze, chemische Aktivierung) erfolgt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind an den Modulen Kontakte vorhanden, die zur Erkennung und Aktivierung nötig sind.

de.wikipedia.org

Dabei entdeckte er das von ihm Aktivierung von Makrophagen genannte Phänomen.

de.wikipedia.org

Der Hauptbildungsprozesse sind die Spallation von 39 K und 40 Ca und die Aktivierung von 35 Cl durch thermische Neutronen.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen weisen in Richtung einer unspezifischen Aktivierung bestimmter Teile des Immunsystems.

de.wikipedia.org

Die Zahl an verbleibenden Aktivierungen konnte wieder erhöht werden, wenn das Spiel vor der Deinstallation deaktiviert wurde.

de.wikipedia.org

Später wurde die Zahl aufgrund von Kritik auf fünf Aktivierungen angehoben.

de.wikipedia.org

Ein Klassenwechsel unterbleibt bei dieser Form der Aktivierung ebenso wie die Bildung von Gedächtniszellen.

de.wikipedia.org

Sie dienten überwiegend zur Prüfung des Verhaltens der fraglichen Sprengkopf-Typen bei teilweisem Versagen der Zünder bzw. bei versehentlicher Aktivierung eines der Zünder.

de.wikipedia.org