Traductions de „Anekdoten“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Anekdote SUBST f

Anekdote

narratiuncula f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im deutschen Sprachraum wenig bekannt ist, dass er auch mehrere Bände mit humoristischen Texten, Anekdoten und Limericks veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Während seiner Vorlesungen gab er regelmäßig am Ende fünf Minuten Kostproben seines Könnens (sowie fünf Minuten mit Anekdoten).

de.wikipedia.org

Er nimmt einzelne Ereignisse der Reisevorbereitungen und der Reise selbst zum Anlass, ausführlich verschiedene Geschichten und Anekdoten zu erzählen, die mit der Reise nichts oder nur wenig zu tun haben.

de.wikipedia.org

Er verfasste vor allem Tier- und Spukgeschichten, aber auch Anekdoten und lyrische Werke.

de.wikipedia.org

Von ihm sind viele Anekdoten, Sagen und Schwänke über die von ihm vollführten Zauberkunststücke überliefert.

de.wikipedia.org

All die köstlichen Anekdoten, die das Leben dieses ergötzlichen Spaßvogels erfüllen, werden hier zu einem Filmfest prallen Humors.

de.wikipedia.org

Der humoristische Prosatext Von unseren vierbeinigen Hausgenossen (1912) schildert Erlebnisse mit den Haustieren der Stradals und Anekdoten über gemeinsame Bahnreisen.

de.wikipedia.org

Berichte über Heilerfolge werden als Anekdoten angesehen, da es keine wissenschaftlichen Studien zu diesen Berichten und einer möglichen Wirksamkeit dieser Diät bei Krebs gibt.

de.wikipedia.org

Als Armenarzt, Junggeselle und Original genoss er hohes Ansehen, das in Anekdoten fortlebt.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich fast ausschließlich mit der Übersetzung von fremdsprachlichen Anekdoten und Erzählungen.

de.wikipedia.org