Traductions de „anerkennenswert“ dans le dictionnaire allemand » latin

anerkennenswert ADJ

anerkennenswert

probandus

anerkennenswert

laudandus

anerkennenswert

laudabilis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nichtsdestoweniger ist seine Leistung anerkennenswert.

de.wikipedia.org

Der gute Schüler belegte in einem Jahr zwei Klassen und verließ 1823 mit einem anerkennenswerten Reifezeugnis das Gymnasium.

de.wikipedia.org

Sowohl gesanglich als auch spielerisch leistete sie sehr Anerkennenswertes und zeichnet sich durch Humor und gesunden, natürlichen Witz aus.

de.wikipedia.org

Ist die Rettungstat nicht unter Lebensgefahr, jedoch entschlossen und in besonders anerkennenswerter Weise durchgeführt worden oder trotz opferbereiten Einsatzes erfolglos geblieben, so wird die Öffentliche Belobigung ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Auch als Kritiker hat er Anerkennenswertes geleistet.

de.wikipedia.org

Sie besaß eine selten hohe Sopranstimme, war durchaus musikalisch und übte mit großem Ernst und Fleiß sowie mit anerkennenswerter Hingabe ihre künstlerische Tätigkeit aus.

de.wikipedia.org

Mit sieben Treffern in zwölf Spielen hatte er wieder eine anerkennenswerte Torausbeute.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich sind seine Aufzeichnungen wenig anerkennenswert: Er nutzte die Wissenschaft zur Bestätigung von rassistischen und elitären Ansichten, was für seine Zeit nicht ungewöhnlich war.

de.wikipedia.org

Er hat mit großem Fleiß und anerkennenswertem Eifer sich in die preußischen Verhältnisse hineingefunden, reitet sehr dreist und gewandt und ist im Dienst zuverlässig und pflichttreu.

de.wikipedia.org

Das „anerkennenswerte Interesse“ der Banken und Sparkassen, die Sollzinsen in Zeiten des wechselhaften Kapitalmarktes anzupassen, änderten hieran nichts.

de.wikipedia.org