allemand » espagnol

Traductions de „anerkennenswert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . anerkennenswert ADJ

anerkennenswert
loable
anerkennenswert
digno de reconocimiento [o de aprecio]
Ihre Bemühungen sind zweifellos anerkennenswert
sus esfuerzos son, sin lugar a dudas, loables

II . anerkennenswert ADV

Expressions couramment utilisées avec anerkennenswert

Ihre Bemühungen sind zweifellos anerkennenswert
sus esfuerzos son, sin lugar a dudas, loables
die Bevölkerung hat sich anerkennenswert verhalten
el comportamiento de la población ha sido digno de aprecio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Stolz ist die Freude, die der Gewissheit entspringt, etwas Besonderes, Anerkennenswertes oder Zukunftsträchtiges geleistet zu haben.
de.wikipedia.org
Damit wird ein kleiner, aber anerkennenswerter Beitrag bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dank ihres anerkennenswerten Eifers machten sie, besonders im praktischen Dienst, sehr gute Fortschritte.
de.wikipedia.org
In diesem Bereich sind seine Aufzeichnungen wenig anerkennenswert: Er nutzte die Wissenschaft zur Bestätigung von rassistischen und elitären Ansichten, was für seine Zeit nicht ungewöhnlich war.
de.wikipedia.org
Der gute Schüler belegte in einem Jahr zwei Klassen und verließ 1823 mit einem anerkennenswerten Reifezeugnis das Gymnasium.
de.wikipedia.org
Ist die Rettungstat nicht unter Lebensgefahr, jedoch entschlossen und in besonders anerkennenswerter Weise durchgeführt worden oder trotz opferbereiten Einsatzes erfolglos geblieben, so wird die Öffentliche Belobigung ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Auch als Kritiker hat er Anerkennenswertes geleistet.
de.wikipedia.org
Ebenso anerkennenswert ist das Bemühen um eine regionaltypische und naturschonende Bauweise.
de.wikipedia.org
Das „anerkennenswerte Interesse“ der Banken und Sparkassen, die Sollzinsen in Zeiten des wechselhaften Kapitalmarktes anzupassen, änderten hieran nichts.
de.wikipedia.org
Oft wird ein Sonderpreis vergeben, um das Lebenswerk eines bedeutenden Künstlers oder anerkennenswerte Leistungen auf einem Teilgebiet zu würdigen, auch wenn der eigentliche (Haupt-)Preis anderen Künstlern zugesprochen wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "anerkennenswert" dans d'autres langues

"anerkennenswert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires