Traductions de „Baldachin“ dans le dictionnaire allemand » latin

Baldachin SUBST m

Baldachin

aulaeum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Übergang bildet ein weit ins Kirchenschiff hineinragender Baldachin.

de.wikipedia.org

Der Landtagskommissar saß unter einem Baldachin bei Abwesenheit des Landesherren vor einem leeren Thronsessel für den abwesenden Kurfürsten.

de.wikipedia.org

Der Kaiser thront unter einem von Säulen getragenen Baldachin.

de.wikipedia.org

Oft klettert er an den Ästen des mittleren und höheren Baldachins.

de.wikipedia.org

Von den zwei Seitenaltären, anfangs von Baldachinen überdacht, wurde einer von einem Blitz beschädigt und 1817 von Grund auf neu erbaut.

de.wikipedia.org

Auf dem eigentlichen Opferherd werden keine Statuen oder anderer Besatz vermutet, möglicherweise wurde jedoch in römischer Zeit ein Baldachin errichtet.

de.wikipedia.org

Dazu einen oberen leichten Baldachin; die Treppe fällt weg.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Haupteingangs des Friedhofs befindet sich ein Baldachin, der den Eingangsbereich aufwerten sollte.

de.wikipedia.org

Im Außenbereich (Stadt-, Garten- und Parkmöblierung) haben temporäre Partyzelte ohne Seitenwände (sogenannte Garten- oder Partypavillons) den Charakter von Baldachinen.

de.wikipedia.org

Im Baldachin schwebt ein schräg liegendes versilbertes Stahlkreuz.

de.wikipedia.org