Traductions de „Baldachin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Baldachin <-s, -e> SUBST m

Baldachin

baldacchino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den seitlichen, mit Baldachinen bekrönten Nischen waren ursprünglich Figuren eingestellt.

de.wikipedia.org

Den Übergang bildet ein weit ins Kirchenschiff hineinragender Baldachin.

de.wikipedia.org

Im Außenbereich (Stadt-, Garten- und Parkmöblierung) haben temporäre Partyzelte ohne Seitenwände (sogenannte Garten- oder Partypavillons) den Charakter von Baldachinen.

de.wikipedia.org

Unter dem Winzerdenkmal versteht man eine ursprünglich insgesamt dreiteilige Sammlung von Gotik- und Renaissance-Plastiken aus rotem Mainsandstein unter einem barocken Baldachin.

de.wikipedia.org

Der Kaiser thront unter einem von Säulen getragenen Baldachin.

de.wikipedia.org

Ein Baldachin direkt über den Altar beleuchtet diesen.

de.wikipedia.org

Als Schlussstein des Fensters dient eine Frauenbüste, die von einem kleinen Baldachin mit nach den Seiten hin drapierten Tüchern bekrönt ist.

de.wikipedia.org

Zum Erhaltungszustand: Im Baldachin fehlen zwei kleinere Figuren.

de.wikipedia.org

Der Landtagskommissar saß unter einem Baldachin bei Abwesenheit des Landesherren vor einem leeren Thronsessel für den abwesenden Kurfürsten.

de.wikipedia.org

Am Baldachin der Chorstühle sind geschnitzte Figuren zu sehen, wobei jedem Sitz eine Figur zugeordnet ist.

de.wikipedia.org