Traductions de „Befestigungsanlage“ dans le dictionnaire allemand » latin

Befestigung SUBST f MILIT

Befestigung

munimentum nt

Befestigung

munitio <-onis> f [oppidi]

befestigen VERB

1. (festmachen)

befestigen an etw.

affigere Dat od. ad

2. MILIT (Stadt, Lager)

befestigen

munire

befestigen

(con)firmare [locum munitionibus; castra munimentis]

3. übtr

befestigen

(con)firmare [pacem]

Betätigungsfeld SUBST nt

Betätigungsfeld

campus m operandi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Streits wurde sie aber auch mehrfach durch Befestigungsanlagen und Geschützstellungen verstärkt.

de.wikipedia.org

Damit diese Stadt, die den Schweden ein halbes Jahr widerstanden hatte, künftig nicht mehr im Stande war, Widerstand zu leisten, wurden ihre Befestigungsanlagen geschleift.

de.wikipedia.org

In seiner Darstellung sind die salzburgischen Befestigungsanlagen gut erkennbar.

de.wikipedia.org

Reste von Befestigungsanlagen in der Umgebung lassen eine Besiedelung der Gegend in antiker Zeit vermuten.

de.wikipedia.org

Ab 1627 wurde beschlossen, alle bestehenden Befestigungsanlagen zu demontieren.

de.wikipedia.org

Die inneren Befestigungsanlagen waren allerdings nicht fertiggestellt worden.

de.wikipedia.org

Ohne eigene Artillerie mussten die schwedischen Truppen bereits nach zehn Wochen die Verteidigung der Befestigungsanlagen aufgeben und kapitulieren.

de.wikipedia.org

Im Gebiet des Naturschutzgebietes befindet sich eine bedeutende prähistorische Ausgrabungsstätte mit jungsteinzeitlichen Befestigungsanlagen sowie einigen Hügelgräbern.

de.wikipedia.org

Von den ehemaligen Befestigungsanlagen ist im Osten noch das Sarazenentor genannte Tor aus dem 16. Jahrhundert erhalten.

de.wikipedia.org

Als erste schriftliche Erwähnung findet sich die Befestigungsanlage auf einer Karte von 1898, in der sie als Schwedenschanze bezeichnet wird.

de.wikipedia.org