Traductions de „Begründer“ dans le dictionnaire latin » allemand

inventor

Erfinder, Begründer, Urheber [ novorum verborum; legis ]

princeps

Urheber, (An-)Stifter, Begründer, Schöpfer, Haupt [ consilii; rogationis Antragsteller; nobilitatis Begründer; inveniendi Erfinder ]

Pythagoras

Philosoph u. Mathematiker aus Samos um 550 v. Chr., Begründer der Pythagoreischen Schule in Croton in Unteritalien, lehrte den Glauben an die Seelenwanderung u. die Harmonie als Prinzip des Kosmos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere im englischsprachigen Raum wird er als Begründer des Aktualismus und damit der modernen Geologie gesehen.

de.wikipedia.org

Er gilt als Begründer der Poesie der Halluzination und Assoziation, des Unbewussten, der automatischen Schreibweise und der grenzüberschreitenden Poesie.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung mit fast 300.000 Besuchern zeigte etwa 100 Werke des Künstlers, der einer der bedeutendsten Begründer der Stilrichtung und -epoche des Impressionismus war.

de.wikipedia.org

Damit wurde seinem berühmten Begründer erstmals ein Denkmal gesetzt.

de.wikipedia.org

Er war ein Begründer der deutschsprachigen Personalpsychologie innerhalb der Arbeits- und Organisationspsychologie.

de.wikipedia.org

Vielleicht war er sogar der Begründer des eigentlichen Instrumentenhandels.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der Begründer der estnischen Chormusik.

de.wikipedia.org

Er war bis ins 19. Jahrhundert der bedeutendste französische Militärchirurg und gilt als Wegbereiter der modernen Chirurgie und Begründer der Gesichtsprothetik.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der Begründer der slowenischen maritimen Identität.

de.wikipedia.org

Er ist Begründer zahlreicher erzieherischer und sozialer kirchlicher Initiativen.

de.wikipedia.org