Traductions de „Blöße“ dans le dictionnaire allemand » latin

Blöße SUBST f

sich eine Blöße geben

latus praebēre [o. dare] alci

Expressions couramment utilisées avec Blöße

sich eine Blöße geben

latus praebēre [o. dare] alci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Skulptur zeigt den Oberkörper eines in freier Natur sitzenden Mannes, der nur mit einem Pantherfell umschlungen ist, das seine Blößen nicht bedeckt.

de.wikipedia.org

Umgekehrt wurde die Blöße in der Malerei des Mittelalters verhüllt, während man in anderen Bereichen "nackte Tatsachen durchaus zu schätzen wusste".

de.wikipedia.org

Der Name "Plöß" kommt wohl von "Blöße" – eine in den Wald gehauene Lichtung.

de.wikipedia.org

Wir die Blöße lediglich luftgetrocknet führt dies zum Pergament.

de.wikipedia.org

Außerdem wiederholt sich, dass sich hinter der liegenden Frau bekleidete Personen befinden, ihre Blöße im Vordergrund dadurch betonend.

de.wikipedia.org

Nun lacht der große Vogel die kleinen aus, die aus Scham über ihre Nacktheit ihre Blöße verstecken.

de.wikipedia.org

Denn mit seinen Gefühlen mochte sich keiner eine Blöße geben.

de.wikipedia.org

Das deutsche Wort Bloßstellung verweist auf das nackte Zurschaustellen des Betreffenden in seiner Blöße (Nacktheit) vor anderen Personen.

de.wikipedia.org

Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.

de.wikipedia.org

Diese gaben sich keine Blöße mehr und blieben bis zum Saisonende ungeschlagen.

de.wikipedia.org