Traductions de „Gebrüder“ dans le dictionnaire allemand » latin

Stiefbruder SUBST m

Stiefbruder

frater <-tris> m ex eodem patre/ex eadem matre natus

Bruder SUBST m

Bruder

frater <-tris> m

Gebäude SUBST nt

Gebäude

aedificium nt

Halbbruder SUBST m

Halbbruder

semifrater <-tris> m

gebrauchen VERB (benutzen)

gebrauchen

uti +Abl

das ist nicht zu gebrauchen

hoc inutile est

gebraucht werden (benutzt werden)

in usu esse

gebraucht ADJ

gebraucht

redivivus [vestis]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gelangte für die Kaufsumme einiger herumliegender Dörfer, Wälder und Teiche in den Pfandbesitz der Gebrüder.

de.wikipedia.org

1969 ging Schröder Gebrüder & Co. im Bankhaus Schröder, Münchmeyer, Hengst & Co. auf.

de.wikipedia.org

Der Bau des Schiffs erfolgte 1906 in der niederländischen Werft der Gebrüder G. & H. Bodewes in Martenshoek.

de.wikipedia.org

Die Firma nannte sich seit dann Abraham & Gebrüder Frowein (Abr.

de.wikipedia.org

Die Gebrüder ruderten in ihrer Karriere meist zusammen in verschiedenen Booten und erzielten die gleichen Erfolge.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der 1920er Jahre kontrollierten die Gebrüder 50 Prozent der europäischen Kohlenerzeugung und 30 Prozent der deutschen Braunkohlenwerke.

de.wikipedia.org

In Olsberg erhielt er eine Anstellung als Prokurist bei der Firma Gebrüder Kropff & Unkraut, welche er bis 1868 ausübte.

de.wikipedia.org

Während der Wirtschaftskrise 1923 veräußerte Hagens & Co. den Weserburgkomplex weiter an die Kaffeerösterei Gebrüder Schilling, welche dort fortan Import, Rösterei und Versand von Kaffee betrieb.

de.wikipedia.org

Auftraggeber des Neubaus waren die Gebrüder Zwieback, welche seit 1877 ein Damenkonfektionsgeschäft in der Mariahilfer Straße 111, Ecke Webgasse namens „Ludwig Zwieback & Bruder“ führten.

de.wikipedia.org

Seit 1893 arbeitete er eng mit Gebrüdern Hofmeister zusammen.

de.wikipedia.org