Traductions de „Halbbruder“ dans le dictionnaire allemand » latin

Halbbruder SUBST m

Halbbruder

semifrater <-tris> m

Halbschwester SUBST f

Halbschwester

semisoror <-oris> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus den beiden vorangegangenen Ehen seines Vaters entstammten zwei Halbschwestern und ein Halbbruder.

de.wikipedia.org

Das führte zum Krieg mit den beiden restlichen Halbbrüdern.

de.wikipedia.org

Vielmehr beeinflusste die Familie und vor allem sein Halbbruder seine Positionen.

de.wikipedia.org

Zudem erfährt er, dass er einen Halbbruder hat.

de.wikipedia.org

Über ihre Jugend gibt es nur wenige Informationen; viele davon stammen aus späteren Verhören ihres von den Nationalsozialisten als Hochverräter angeklagten Halbbruders.

de.wikipedia.org

Das Komplott wurde aufgedeckt, ihr Vater und Halbbruder wurden in Haft genommen, die ausgesprochenen Todesurteile jedoch nicht vollstreckt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Beliebtheit seines Halbbruders wurde der König zunehmend misstrauisch und verweigerte ihm weitere Unterstützung.

de.wikipedia.org

Da der König bislang selbst kinderlos war, nutzte er seine Halbbrüder, um andere Barone näher an sich zu binden.

de.wikipedia.org

Er erkrankte aber und starb, bevor er seinen Halbbruder erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Zwar wurde zunächst der Erbanspruch seines geistesschwachen Halbbruders und auch der seines postum geborenen Sohnes anerkannt, doch hatte diese Regelung keinen Bestand.

de.wikipedia.org