Traductions de „Halbbruder“ dans le dictionnaire allemand » grec

Halbbruder <-s, -brüder> SUBST m

Halbbruder

ετεροθαλής αδερφός m

Halbschwester <-, -n> SUBST f

Halbschwester

ετεροθαλή αδερφή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielerseits wird angenommen, dass der ohnehin kränkliche Cihangir aus Kummer über die Hinrichtung seines Halbbruders starb.

de.wikipedia.org

Das Komplott wurde aufgedeckt, ihr Vater und Halbbruder wurden in Haft genommen, die ausgesprochenen Todesurteile jedoch nicht vollstreckt.

de.wikipedia.org

Zudem erfährt er, dass er einen Halbbruder hat.

de.wikipedia.org

Wütend darüber lenkte sie den Jeep ihres Halbbruders in einen Straßengraben und erlitt dabei einen Kieferbruch sowie Verletzungen an einem Ohr und unter dem Auge.

de.wikipedia.org

Er hat einen älteren Bruder und einen jüngeren Halbbruder.

de.wikipedia.org

Er ist erbost, dass der Sohn der Mutter seines Halbbruders das Wasser vorenthalten hat.

de.wikipedia.org

Er hatte drei Halbgeschwister und eine Schwester, die schon im Kindesalter starben, sowie zwei Halbbrüder, die erwachsen wurden.

de.wikipedia.org

Zwar wurde zunächst der Erbanspruch seines geistesschwachen Halbbruders und auch der seines postum geborenen Sohnes anerkannt, doch hatte diese Regelung keinen Bestand.

de.wikipedia.org

Neuer Hausherr wird ihr Halbbruder aus der ersten Ehe ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Man sieht die Halbbrüder am Esstisch Gewehre durchladen und sich für das unvermeidliche Massaker wappnen.

de.wikipedia.org