Traductions de „halbamtlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

halbamtlich ADJ

halbamtlich

ημιεπίσημος

halbamtliche Nachrichtenagentur

ημιεπίσημο πρακτορείο ειδήσεων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz dieses Anliegens und des nicht-mormonischen Verlegers wird die Enzyklopädie von Menschen außerhalb der Kirche oft als offizielle oder halbamtliche Veröffentlichung gesehen.

de.wikipedia.org

Hierfür bereitet es umfangreiches statistisches Datenmaterial zum Mittelstand auf Basis amtlicher, halbamtlicher sowie eigens erhobener Daten auf.

de.wikipedia.org

Ein Jahr lang übernahm er stellvertretend die Redaktion bei den halbamtlichen preußischen Zeitschriften Zentralblatt der Bauverwaltung und Zeitschrift für Bauwesen.

de.wikipedia.org

Um die Karten befördern lassen zu können, mussten sie mit halbamtlichen Wertzeichen, sogenannten Flugmarken, versehen werden.

de.wikipedia.org

Ferner wurde eine Reihe von halbamtlichen Vereinen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Auskunfteien bedienen sich im Rahmen ihrer Tätigkeit bei der Einholung von Auskünften sowohl der Selbstbefragung von Firmen und Personen, als auch amtlicher sowie halbamtlicher Stellen.

de.wikipedia.org

1945 bis zu seinem Tode war er zunächst kurzfristig Gemeinderechner, dann halbamtlicher Bürgermeister in Siedelsbrunn und zugleich Gast- und Landwirt.

de.wikipedia.org

Pläne, die Zeitung um eine „literarische Beilage“ zu erweitern, wurden nie verwirklicht, wohl auch deshalb, weil die Franzosen kein Interesse hatten, den halbamtlichen Charakter der Zeitung aufzugeben.

de.wikipedia.org

Noch 1900 erschien für die Reichspost ein halbamtliches Wörterverzeichnis nach den Regeln, die vor 1880 in den Schulen gelehrt worden waren.

de.wikipedia.org

Der Begriff fand Eingang in den halbamtlichen Sprachgebrauch, wobei in den meisten Fällen das Gesamtgebiet im Sinne der Verwaltungskommission meint.

de.wikipedia.org