Traductions de „Halbbruder“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Halbbruder <-s, -brüder> SUBST m

Halbbruder

hermanastro m

Halbbruder

medio hermano m

Halbschwester <-, -n> SUBST f

Halbschwester

hermanastra f

Halbschwester

media hermana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwar wurde zunächst der Erbanspruch seines geistesschwachen Halbbruders und auch der seines postum geborenen Sohnes anerkannt, doch hatte diese Regelung keinen Bestand.

de.wikipedia.org

Er hatte drei Halbgeschwister und eine Schwester, die schon im Kindesalter starben, sowie zwei Halbbrüder, die erwachsen wurden.

de.wikipedia.org

Aus den beiden vorangegangenen Ehen seines Vaters entstammten zwei Halbschwestern und ein Halbbruder.

de.wikipedia.org

Das Komplott wurde aufgedeckt, ihr Vater und Halbbruder wurden in Haft genommen, die ausgesprochenen Todesurteile jedoch nicht vollstreckt.

de.wikipedia.org

Vielerseits wird angenommen, dass der ohnehin kränkliche Cihangir aus Kummer über die Hinrichtung seines Halbbruders starb.

de.wikipedia.org

Seine Halbschwester zeigt Interesse an ihm, ohne zu ahnen, dass er ihr Halbbruder ist.

de.wikipedia.org

Das führte zum Krieg mit den beiden restlichen Halbbrüdern.

de.wikipedia.org

Zudem erfährt er, dass er einen Halbbruder hat.

de.wikipedia.org

Er erkrankte aber und starb, bevor er seinen Halbbruder erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Man sieht die Halbbrüder am Esstisch Gewehre durchladen und sich für das unvermeidliche Massaker wappnen.

de.wikipedia.org