Traductions de „Halbbruder“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Halbbruder <-s, -brüder> SUBST m

Halbbruder

meio-irmão m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz darauf (822/823) wurden die verbannten Halbbrüder mit herausgehobenen geistlichen Ämtern entschädigt.

de.wikipedia.org

Das führte zum Krieg mit den beiden restlichen Halbbrüdern.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Beliebtheit seines Halbbruders wurde der König zunehmend misstrauisch und verweigerte ihm weitere Unterstützung.

de.wikipedia.org

Wütend darüber lenkte sie den Jeep ihres Halbbruders in einen Straßengraben und erlitt dabei einen Kieferbruch sowie Verletzungen an einem Ohr und unter dem Auge.

de.wikipedia.org

Das wird gewieft durch einen Subplot um einen dritten Ganoven aufgelockert, das dem Halbbrüder-Duo hinterherjagt.

de.wikipedia.org

Er war 14 Jahre jünger als sein Halbbruder und hatte kein gutes Verhältnis zu seinem Vater.

de.wikipedia.org

Er ist erbost, dass der Sohn der Mutter seines Halbbruders das Wasser vorenthalten hat.

de.wikipedia.org

Neuer Hausherr wird ihr Halbbruder aus der ersten Ehe ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Vielmehr beeinflusste die Familie und vor allem sein Halbbruder seine Positionen.

de.wikipedia.org

Er hat einen älteren Bruder und einen jüngeren Halbbruder.

de.wikipedia.org