Traductions de „Gedröhne“ dans le dictionnaire allemand » latin

Bedrohung SUBST f

Bedrohung

minatio <-onis> f

bedrohen VERB

bedrohen jmd. mit etw.

minari alci alqd

gedrungen ADJ (Körperbau)

gedrungen

compactus

gedrungen

solidus [figura]

Gedränge SUBST nt

Gedränge

turba f

ins Gedränge kommen übtr

in angustum venire

gedrängt ADJ

1. (räumlich)

gedrängt

pressus

gedrängt

confertus

2. übtr (knapp)

gedrängt

contractus

gedrängt

astrictus [genus Stil ]

gedrückt ADJ

gedrückt

afflictus [animus Stimmung ]

bedrohlich ADJ

bedrohlich

minax <-acis> [status]

abgedroschen ADJ (Redensart)

abgedroschen

decantatus

abgedroschen

tritus [sententia; proverbium]

dröhnen VERB

dröhnen

strepere

dröhnen

fremere

Bohne SUBST f

Bohne

faba f

gedeihen VERB

gedeihen

crescere

gedeihen

augeri

gedeihen (gut vorangehen)

procedere

gedeihen (gut vorangehen)

bene provenire

androhen VERB

jmdm. etw. androhen

alci alqd (com)minari [carcerem; mortem]

I . gewöhnen VERB trans

gewöhnen an

assuefacere Abl, ad

II . gewöhnen VERB refl

sich an etw. gewöhnen

assuescere alqa re [o. ad alqd]

sich an etw. gewöhnen

assuefieri alqa re [o. ad alqd]

belohnen VERB

belohnen

praemio afficere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Album mache man einen „Spagat zwischen brachialem Gedröhne und verhaltenen Momenten“.

de.wikipedia.org