Traductions de „geduldig“ dans le dictionnaire allemand » latin

geduldig ADJ

geduldig

patiens <-entis> [auditor]

etw. geduldig über sich ergehen lassen

alqd patienter ferre

Expressions couramment utilisées avec geduldig

etw. geduldig über sich ergehen lassen

alqd patienter ferre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Voraussetzung ist geduldiges Warten und die Berücksichtigung der Windrichtung.

de.wikipedia.org

Geduldig warten sie auf ihre Beute auf freien Ästen in den Baumwipfeln und beobachten dabei aufmerksam jede Bewegung in ihrer Umgebung.

de.wikipedia.org

Ihre Protagonistinnen sind kühne, nervöse und redselige junge Mädchen; ihre männlichen Figuren zeichnen sich hingegen eher durch Gelassenheit, Standhaftigkeit und geduldiges Ertragen von Leid aus.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich durch einen ruhigen, geduldigen, kontaktfreudigen, sensiblen Charakter aus.

de.wikipedia.org

Nur dem geduldigen Liebhaber ihrer Spuren zeigt sie sich, der ihr lange im Dunkel folgt.

de.wikipedia.org

Ist der Diskontfaktor hoch (nahe 1), wird die Zukunft nur geringfügig diskontiert, d. h. die Zukunft ist wichtig und der Spieler ist geduldig.

de.wikipedia.org

Sie verkörperte darin die geduldige und helfende Ehefrau eines leichtfertigen, arbeitslosen Sängers.

de.wikipedia.org

Die besten Kameraleute und die geduldigsten Regisseure nehmen uns mit auf Entdeckungsreisen, zeigen uns die bizarren Tricks des Überlebens und verblüffende Lebenspartnerschaften.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre lang wartete er geduldig darauf, die Tonsur zu erhalten.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Geist klarer, offener, ruhiger, geduldiger, aufmerksamer und verständiger.

de.wikipedia.org