Traductions de „Gründlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » latin

Gründlichkeit SUBST f

Gründlichkeit

diligentia f

Gründlichkeit

subtilitas <-atis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nebenklagevertreter zweifelten an der Gründlichkeit der Ermittlungen des Bundeskriminalamts.

de.wikipedia.org

Diese Gerichtsshows handelten in 45 Minuten Nettosendezeit mehrere Fälle ab, woran die Gründlichkeit litt.

de.wikipedia.org

Seine reiche Phantasie, seine Gründlichkeit und sein technisches Wissen, sein offenes Auge für die Reize unseres Lebens, sind seinen Kollegen immer Vorbild gewesen.

de.wikipedia.org

Er leitet das Institut ist vieler Einsicht, Sachkenntnis, der eingehendsten Gründlichkeit und doch für das Personal geistig anregend.

de.wikipedia.org

Dieses Buch dürfte wegen seiner Gründlichkeit und glänzenden Beweisführung unter allen Erscheinungen der Judenliteratur dem Judentum am gefährlichsten werden.

de.wikipedia.org

Die Inspektionen dauern aber meist länger, um eine gewisse Gründlichkeit der Untersuchung sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Dies und die Gründlichkeit der Härtung prädestiniert sie für z. B. Lebensmittel-Verpackungen, weil der gehärtete Farbfilm quasi inert ist, also extrem migrationsarm.

de.wikipedia.org

Die Gründlichkeit der einzelnen Phasenbearbeitung oder eventuelle Phasenverschmelzungen hängen von der Schwierigkeit und Bedeutung des jeweiligen Vorhabens ab.

de.wikipedia.org

Zudem mangele es den ukrainischen Behörden an der „notwendigen Gründlichkeit und Sorgfalt“.

de.wikipedia.org

Die Gründlichkeit und Präzision seiner Aufnahmen blieb bis weit in das 19. Jahrhundert vorbildlich.

de.wikipedia.org