Traductions de „Hängebirke“ dans le dictionnaire allemand » latin

Waldgebirge SUBST nt

Waldgebirge

saltus <-us> m

Vorgebirge SUBST nt

Vorgebirge

promunturium nt

angeboren ADJ

angeboren

innatus

angeboren

insitus [morbus; vitium]

Hängebrücke SUBST f

Hängebrücke

pons <pontis> m pensilis

Hochgebirge SUBST nt

Hochgebirge

montes <-tium> mpl altissimi

eingebildet ADJ

1. (Mensch)

eingebildet

superbus

eingebildet

arrogans <-antis>

2. (Krankheit)

eingebildet

opinatus

eingebildet

fictus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Eichenwäldern ist die Stieleiche die dominierende Baumart, zu der sich Buche, Fichte, Kiefer und Hängebirke gesellen.

de.wikipedia.org

Im Norden sind diese in erster Linie als Erlen- und Birkenbruchwälder mit Moorbirke, Hängebirke, Moorkiefer und Faulbaum ausgebildet.

de.wikipedia.org

Hauptbaumarten sind Stieleiche, Traubeneiche, Hängebirke, Moorbirke und Waldkiefer.

de.wikipedia.org

Die Insel wurde, zur Steigerung des melancholischen Charakters, mit Trauerweiden, Hängebirken, Tannen und Zypressen bepflanzt.

de.wikipedia.org

Auf vermoorten Flächen stocken auch Moorwälder aus Moorbirke und Kiefer sowie Hängebirke, Vogelbeere und teilweise auch Schwarzerle.

de.wikipedia.org

Selten besiedelt der Pilz auch anderes Substrat wie beispielsweise Hängebirke und Rotbuche.

de.wikipedia.org

Die Hängebirke kommt in vielen Waldgesellschaften als Pionierart nach Störungen wie z. B. Sturmschäden oder Kahlschlag vor, wird aber meist rasch durch konkurrenzstärkere Arten verdrängt.

de.wikipedia.org

Dominierende Baumarten sind Moor- und Hängebirke sowie Waldkiefer.

de.wikipedia.org

Trockenere Standorte werden von Besenheide und Moor- und Hängebirke dominiert.

de.wikipedia.org

Zwischen den Kiefern stocken Hängebirke, Traubeneiche, Hainbuche und Rotbuche und deuten auf eine Entwicklung zu den standorttypischen Waldgesellschaften des Hainsimsen-Rotbuchenwaldes und Waldmeister-Rotbuchenwald hin.

de.wikipedia.org