Traductions de „Hinsicht“ dans le dictionnaire allemand » latin

Hinsicht SUBST f

in jeder Hinsicht

omnibus rebus

Expressions couramment utilisées avec Hinsicht

in jeder Hinsicht

omnibus rebus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1990er Jahren kam es zu einer stärkeren Erforschung der Beziehung zwischen sozialer und politischer Partizipation mit besonderer Hinsicht auf die Bedeutung des Sozialkapitals.

de.wikipedia.org

Der Primas rangiert in zeremonieller Hinsicht über einem Metropolitanerzbischof, aber unter einem Patriarchen und Großerzbischof.

de.wikipedia.org

Die Norm steht in vielerlei Hinsicht in der Kritik.

de.wikipedia.org

Die Regelungen im deutschen und europäischen Recht sind in vielerlei Hinsicht gleich.

de.wikipedia.org

Das rasch zunehmende Interesse und die damit verbundene erhöhte Inanspruchnahme machten den Ausbau der Forschungsstelle in personeller und apparativer Hinsicht notwendig.

de.wikipedia.org

Diese Werke kontrastierten in klanglicher Hinsicht mit dem vollen Klang des Hauptwerks.

de.wikipedia.org

Auch in geschlechtsspezifischer Hinsicht unterscheiden sich Verhandlungsmethoden und -stile deutlich.

de.wikipedia.org

Ich bin sicher, dass ohne dringende, und bedeutsame Neuheiten es in vielerlei Hinsicht schwierig wird, das Land effektiv weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Die Entstehung von Plusphänomenen wird in psychodynamischer Hinsicht auf die Aufwendung eines hohen Maßes an seelischer Energie zurückgeführt.

de.wikipedia.org

In vieler Hinsicht ähnlich wurde das Leben der Kanonissen geregelt.

de.wikipedia.org