Traductions de „Kurzauftritt“ dans le dictionnaire allemand » latin

Auftritt SUBST m

1. (das Erscheinen)

Auftritt

conspectus <-us> m

2. THEAT (Szene)

Auftritt

scaena f

Kurzarbeit SUBST f

Kurzarbeit

laboris deminutio <-onis> f

Kurzschrift SUBST f

Kurzschrift

stenographia f

Austritt SUBST m

1.

Austritt

decessio <-onis> f

Austritt

discessus <-us> m

2. (von Gewässern)

Austritt

effusio <-onis> f

Fußtritt SUBST m

Fußtritt

ictus <-us> m pedis

jmdm. einen Fußtritt geben

pede percutere alqm

Amtsantritt SUBST m

Amtsantritt

susceptio <-onis> f muneris [o. magistratus]

beim Amtsantritt

in magistratu ineundo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist spielt sie derbe, teils ordinäre, meist frivole ältere Damen und sorgt so für unterhaltsame Kurzauftritte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 folgte eine weiterer Kurzauftritt in der Serie Die Rettungsflieger.

de.wikipedia.org

Bis 1975 drehte er so 40 Filme, in denen er selbst oft einen Kurzauftritt hatte.

de.wikipedia.org

Nach einem Kurzauftritt des Alphornthemas (Takt 115 bis 118) folgt der Seitensatz.

de.wikipedia.org

Seitdem kam er jedoch über Kurzauftritte für die Bundesligamannschaft nicht hinaus und war überwiegend für die zweite Mannschaft im Einsatz.

de.wikipedia.org

Mit einem Kurzauftritt in der Filmkomödie Fast ein Held beendete sie ihre Filmkarriere.

de.wikipedia.org

Nach ersten Kurzauftritten in der Stadt ermutigten ihn Musikerkollegen, mit dem Singen fortzufahren.

de.wikipedia.org

Wie in den meisten seiner Filme hat Käutner auch hier einen Kurzauftritt: Er ist als Dichter zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie überspielt, fuchtelt mit den Armen herum und sorgt so selbst bei Kurzauftritten für Chaos.

de.wikipedia.org

Er erarbeitete sich seinen Erfolg, indem er mit den Upsetters auf ausgedehnte Konzertreisen ging und seine Lieder bei Kurzauftritten in Musikfilmen promoten ließ.

de.wikipedia.org