Traductions de „Lärmminderung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Verminderung SUBST f

Verminderung

imminutio <-onis> f

Verminderung

deminutio <-onis> f

Minderung SUBST f (Verminderung, Verringerung)

Minderung

(de)minutio <-onis> f

Linderung SUBST f

Linderung

levatio <-onis> f [aegritudinis]

Behinderung SUBST f (körperliche u. geistige)

Behinderung

infirmitas <-atis> f

Wanderung SUBST f

Wanderung

migratio <-onis> f

Wanderung

iter <itineris> nt

eine Wanderung unternehmen

iter facere

Verwunderung SUBST f

Verwunderung

(ad)miratio <-onis> f

jmd. in Verwunderung setzen

alqm miratione afficere

voll Verwunderung

mirabundus

Veränderung SUBST f

Veränderung

commutatio <-onis> f

an etw. eine Veränderung vornehmen

alqd mutare

Erwiderung SUBST f (Antwort)

Erwiderung

responsum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 2001/2002 erfolgte eine Ausrüstung aller Wagen mit Drehgestellblenden zur Lärmminderung.

de.wikipedia.org

Weitere Möglichkeiten der Lärmminderung liegen im Einsatz leiserer Antriebe, aeroakustisch optimierter Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Ziel des Projekts ist ein Gesamt-Flügelentwurf, der Erfolg versprechende Technologien zur aktiven Lastenkontrolle, Böenlastminderung, Lärmminderung und der Reduzierung von Wirbelschleppeneinflüssen kombiniert.

de.wikipedia.org

Zur Bahnhofsseite diente ein Umgang hinter dem Chor ebenso der Lärmminderung.

de.wikipedia.org

Weiter wollte man die beiden Kastenbauarten miteinander vergleichen und untersuchen, ob sich die erwartete Komfortsteigerung durch die Lärmminderung bewahrheiten würde.

de.wikipedia.org

Offiziell eingeleitet wurde das Vertragsverletzungsverfahren schließlich ein Jahr später mit der Begründung, dass noch viele Aktionspläne zur Lärmminderung fehlen.

de.wikipedia.org

Daraus lassen sich Konzepte und Maßnahmen zur technischen Lärmminderung und zur gezielten Geräuschbeeinflussung ableiten.

de.wikipedia.org

Die effektive Gesamt-Lärmminderung eines entsprechend hohen Anflugwinkels ist somit umstritten.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine Entlastung der Radscheiben und zusätzlich eine deutliche Lärmminderung erreicht.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsstandards und die Lärmminderung sollen durch den Umbau verbessert werden.

de.wikipedia.org