Traductions de „los“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . los ADV

los!

age!/agite!

II . los ADJ (losgelöst)

los

solutus

Los SUBST nt

1. (Schicksal)

Los

fortuna f

Los

sors <sortis> f

ihm ist ein schweres Los beschieden

miseram vitam degit

2. (Lotterielos)

Los

sors f

ein Los ziehen

sortem ducere

losen VERB

losen um etw.

sortiri de

Losen SUBST nt

Losen um etw.

sortitio <-onis> f Gen

lösen VERB

lösen

solvere [nodum; aenigmata]

ein Problem lösen

quaestionem persolvere

Expressions couramment utilisées avec los

los!

age!/agite!

ein Los ziehen

sortem ducere

ein Sturm bricht aus [o. los]

tempestas oritur

ihm ist ein schweres Los beschieden

miseram vitam degit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfangs standen plötzlich einige Zaunpfähle schief, wobei man anfangs nicht wusste, was eigentlich los war.

de.wikipedia.org

Marvin & Johnny waren eine Doo-Wop-Gruppe aus Los Angeles, Kalifornien, die in den 1950er Jahren einige Rhythm-and-Blues-Hits verbuchen konnte.

de.wikipedia.org

Die Großmutter eilt daraufhin los, um einen neuen machen zu lassen.

de.wikipedia.org

Mit Dreschflegeln und Sensen bewaffnet, zogen die Marktbewohner los, um die Bestie zu erlegen.

de.wikipedia.org

Nachdem er 24 Meter mitgeschleift worden war, ließ er los.

de.wikipedia.org

Sein Werk drückt die Anteilnahme am damals harten Los der einfachen Bevölkerung aus.

de.wikipedia.org

Einen dominierenden Geschäftszweig bildete das Los- und Wertpapiergeschäft.

de.wikipedia.org

Wenn man dann Gas gab, rückte eine Zentrifugal- oder Flüssigkeitskupplung ein und der Wagen fuhr los.

de.wikipedia.org

Er eröffnete in Los Angeles einen eigenen Plattenladen und gab die Musikzeitschrift „Rhythm & Blues Collector“ heraus.

de.wikipedia.org

Als er den Jungen schließlich erwischt, strömen Italiener aus den Häusern, gehen auf ihn los und entreißen ihm das schreiende Kind.

de.wikipedia.org