Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

tempestās <ātis> f (Gen Pl -ātum u. [nachkl. ] -ātium) (tempus¹)

1. (meist im Abl Sg u. Pl)

tempestas
Zeit(punkt), Zeitabschnitt; Zeitlage, -umstände
illa (hac, eadem) tempestate
per ignota eā tempestate terras
multis tempestatibus
in langer Zeit
multis ante tempestatibus
viele Jahre vorher

2.

tempestas
Witterung, Wetter [ clara; frigida; horrida ]

3.

tempestas
Unwetter, Gewitter, Sturm [ turbulenta; autumni ]
tempestas naves afflixit
Tempestates personif. Pl poet
Sturmgöttinnen

4. übtr (oft Pl)

tempestas
stürmische Zeit, Unruhe, Gefahr, Unglück [ immoderatae; Punici belli ]
in tempestate populi iactari
in illa turbulentissima tempestate rei publicae
tempestatem evitare

5.

tempestas
Ansturm, Andrang, Ungestüm [ popularis; querelarum; periculi ]
sustinebant tempestatem propugnatores urbis

6. (v. Personen)

tempestas
Vernichter, Störer [ Siculorum = Verres; rei publicae u. pacis = Clodius ]
Déclinaison du mot tempestās
Cas Singulier Pluriel
Nominatif tempestās tempestātēs
Génitif tempestātis tempestātum
Datif tempestātī tempestātibus
Accusatif tempestātem tempestātēs
Ablatif tempestāte tempestātibus