Traductions de „Luftloch“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

spiraculum

Luftloch

aestuarium

Luftloch, -schacht

spiramentum

Luftloch, Spalt, Kanal, Röhre [ caeca; terrae; animae Luftröhre ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Innenseite sind noch zwei mit Nieten versehene Luftlöcher angebracht.

de.wikipedia.org

Bei einer anderen beobachteten Jagdmethode wittern sie die oft winzigen Luftlöcher, unter denen sich sogenannte Robbenhöhlen befinden, aus enormen Entfernungen.

de.wikipedia.org

Aber es finden sich außerdem auch noch gewöhnliche Tracheen, in welche die Luft durch Luftlöcher (Stigmen) eintritt.

de.wikipedia.org

Im südlichen Teil der geschützten Fläche liegen Luftlöcher von darunter durchziehenden Stollensystemen.

de.wikipedia.org

Sie verbringen die Trockenzeit in 9–12 m langen Erdhöhlen, die in einer Kammer mit einigen Luftlöchern enden.

de.wikipedia.org

Eine wie die bulgarische kaval aus drei Teilen bestehende Variante besitzt acht Fingerlöcher im mittleren und vier Luftlöcher im unteren Abschnitt.

de.wikipedia.org

Die Luftlöcher der Buchlungen befinden sich in der Nähe der Spinnwarzen.

de.wikipedia.org

Bei den von Süden kommenden Stollen mit den Licht- und Luftlöchern handelt es sich um jüngere Anlagen.

de.wikipedia.org

Vor der Übernachtung sollten an den Wänden kleine Luftlöcher hineineingebohrt werden, weil die Wände von innen vereisen und somit die Gefahr des Erstickungstodes droht.

de.wikipedia.org

Für einen besseren Luftaustausch sind die Bürstenkörper teilweise auch mit Luftlöchern oder -schlitzen versehen und auch die Abstände zwischen den Borstenreihen sind dementsprechend abgestimmt.

de.wikipedia.org