Traductions de „Parkett“ dans le dictionnaire allemand » latin

Parkett SUBST nt THEAT

Parkett

cavea f prima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem längsrechteckigen Zuschauerraum mit 1340 Sitzplätzen wurde das Parkett von einem umlaufenden Rang umgeben.

de.wikipedia.org

Es ist widerstandsfähig gegen Verrottung an der Luft und im Boden und eignet sich deswegen zur Herstellung von Zäunen, Parkett und Türen.

de.wikipedia.org

Das Produktsortiment von Bauwerk Parkett umfasst 350 Produkte, darunter 2-Schicht-Parket, 3-Schicht-Parket und Massivparkett.

de.wikipedia.org

Doch bevor er sich auf dem Siegerpodest feiern lassen kann, muss er noch seine umschwärmte Traumfrau überzeugen, sich mit ihm aufs Parkett zu wagen...

de.wikipedia.org

Für einen besseren Blick auf die Bühne sorgte außerdem die Absenkung des Orchesterraumes und eine nach hinten ansteigende Erhöhung des Parketts.

de.wikipedia.org

Sie weigerte sich und setzte sich wie geplant ins Parkett.

de.wikipedia.org

Durch die Arbeit am Parkett ins Schwitzen gekommen, erscheinen insbesondere die nackten Rückenpartien der Männer glänzend.

de.wikipedia.org

Bisher sind erst wenige schmale Bahnen des abgezogenen Parketts zu sehen.

de.wikipedia.org

Eine der dafür herangezogenen Maßnahmen war es, die originale Holzbestuhlung im Parkett und auf den Rängen durch Sitze mit schallschluckender Sitzunterseite zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Es entwickelte und vertrieb nicht nur Parkett, sondern auch die Maschinen zur Herstellung von Parkett in alle Welt.

de.wikipedia.org