Traductions de „parken“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . parken VERB intr

parken

stare <steti>

II . parken VERB trans

parken

collocare [currum]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Ergänzung wird beim Parken eine Parksperre im Hycomat benutzt.

de.wikipedia.org

Geschockt davon parkt er sein Auto kurz darauf am Straßenrand, nimmt seine Tasche und sucht die nächste Kneipe auf.

de.wikipedia.org

Daher stellt sich häufig die Frage, wie die einzelnen Elemente angeordnet werden sollen und wo sie geparkt werden können.

de.wikipedia.org

Die Räder können während der gesamten Ausleihe an verschiedenen Orten geparkt werden.

de.wikipedia.org

Diese Problematik sei seit langem Gegenstand von Untersuchungen und wissenschaftlichen Studien, deren Lösungsansatz die Entwicklung von Gebäuden ist, die ein wohn- oder arbeitsplatznahes Parken erlauben.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen werden die Lamellen auch in der Mitte der Anlage geparkt.

de.wikipedia.org

Außerdem soll nah an der Spalte ein Jeep mit einer Ladung Kobalt geparkt werden.

de.wikipedia.org

Noch bis in die 1980er Jahre konnte man auf dem Dach des Haupthauses parken.

de.wikipedia.org

Somit waren die Maschinen auch am Wochenende in Benutzung und parkten nicht ungenutzt über diese Tage.

de.wikipedia.org

Die Armeen lagerten ihre Reserven als „mobile Lager“, d. h. die geladenen Züge waren auf Abstellgleisen zur sofortigen Verfügung geparkt.

de.wikipedia.org