Traductions de „parken“ dans le dictionnaire allemand » grec

parken [ˈparkən] VERB trans/intr

parken

σταθμεύω, παρκάρω

ein parkendes Auto

ένα παρκαρισμένο αυτοκίνητο

Parken verboten!

απαγορεύεται η στάθμευση!

Expressions couramment utilisées avec parken

Parken verboten!

απαγορεύεται η στάθμευση!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn die Regierung einen Offizier für eine Position vorgesehen hat, die noch nicht frei ist, muss sie ihn auf einem angemessenen Posten „parken“.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen werden die Lamellen auch in der Mitte der Anlage geparkt.

de.wikipedia.org

Die Räder können während der gesamten Ausleihe an verschiedenen Orten geparkt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings kann man im innerstädtischen Bereich unter der Hochstraße parken.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Umfangs der erforderlichen Tests wurde beschlossen, mobile Einheiten zu verwenden, die außerhalb der Gesundheitskliniken geparkt waren.

de.wikipedia.org

Seit der Eröffnung ist der Parken ein regelmäßiger Veranstaltungsort von Konzerten.

de.wikipedia.org

Der Eintritt ist frei, für das Parken und Zelten vor Ort wird jeweils eine Gebühr erhoben.

de.wikipedia.org

Die Armeen lagerten ihre Reserven als „mobile Lager“, d. h. die geladenen Züge waren auf Abstellgleisen zur sofortigen Verfügung geparkt.

de.wikipedia.org

Wasserstofffahrzeuge mit Drucktanks können problemlos in Parkhäusern und Tiefgaragen geparkt werden.

de.wikipedia.org

Auf deren Partikeln parken die Schadstoffe und werden beim Sonnenaufgang im Frühjahr massiv frei.

de.wikipedia.org