Traductions de „parken“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . parken VERBE trans

parken

parcheggiare

falsch parken

parcheggiare male

II . parken VERBE intr +haben

parken

essere parcheggiato

parkende Autos

auto in sosta

III . parken SUBST

Parken verboten

divieto di sosta

Parken <-s, pl > SUBST nt

Parken

posteggio m

Parken

parcheggio m

Expressions couramment utilisées avec parken

falsch parken

parcheggiare male

Parken verboten

divieto di sosta

sie wollte parken, hat es aber nicht gekonnt

voleva parcheggiare, ma non ci è riuscita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings kann man im innerstädtischen Bereich unter der Hochstraße parken.

de.wikipedia.org

Zur Ergänzung wird beim Parken eine Parksperre im Hycomat benutzt.

de.wikipedia.org

Somit waren die Maschinen auch am Wochenende in Benutzung und parkten nicht ungenutzt über diese Tage.

de.wikipedia.org

Auf deren Partikeln parken die Schadstoffe und werden beim Sonnenaufgang im Frühjahr massiv frei.

de.wikipedia.org

Daher stellt sich häufig die Frage, wie die einzelnen Elemente angeordnet werden sollen und wo sie geparkt werden können.

de.wikipedia.org

Der Eintritt ist frei, für das Parken und Zelten vor Ort wird jeweils eine Gebühr erhoben.

de.wikipedia.org

3 StVO) und in bestimmten Bereichen geschlossener Ortschaften nicht parken (Abs.

de.wikipedia.org

Geparkt wird auf zwei Parkplätzen vor dem Ort.

de.wikipedia.org

Geschockt davon parkt er sein Auto kurz darauf am Straßenrand, nimmt seine Tasche und sucht die nächste Kneipe auf.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Umfangs der erforderlichen Tests wurde beschlossen, mobile Einheiten zu verwenden, die außerhalb der Gesundheitskliniken geparkt waren.

de.wikipedia.org