Traductions de „parken“ dans le dictionnaire allemand » slovène

parken [ˈparkən] VERBE trans, intr

parken

parkirati

er parkt gerade sein Auto

(on) ravno parkira (svoj) avto

„Parken verboten!“

parkiranje prepovedano!

Expressions couramment utilisées avec parken

„Parken verboten!“

parkiranje prepovedano!

falsch parken

napačno parkirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit waren die Maschinen auch am Wochenende in Benutzung und parkten nicht ungenutzt über diese Tage.

de.wikipedia.org

3 StVO) und in bestimmten Bereichen geschlossener Ortschaften nicht parken (Abs.

de.wikipedia.org

Auf deren Partikeln parken die Schadstoffe und werden beim Sonnenaufgang im Frühjahr massiv frei.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen werden die Lamellen auch in der Mitte der Anlage geparkt.

de.wikipedia.org

Noch bis in die 1980er Jahre konnte man auf dem Dach des Haupthauses parken.

de.wikipedia.org

Seit der Eröffnung ist der Parken ein regelmäßiger Veranstaltungsort von Konzerten.

de.wikipedia.org

Allerdings kann man im innerstädtischen Bereich unter der Hochstraße parken.

de.wikipedia.org

Am 28. Juni 2013 verkündete der Stadionbetreiber Parken Sport & Entertainment, dass sich das Parken Stadion nicht mehr „im Rennen“ um die Austragung der Veranstaltung befinde.

de.wikipedia.org

Geschockt davon parkt er sein Auto kurz darauf am Straßenrand, nimmt seine Tasche und sucht die nächste Kneipe auf.

de.wikipedia.org

In den ersten zwei Lebensmonaten bleiben sie immer in der Nähe ihrer Mutter, diese „parkt“ sie allerdings manchmal während der Nahrungssuche im Nest.

de.wikipedia.org